Россiйская Татарiя
Я подчеркнул «Orthodoxe Grecque», потому что на Западе православных до сих пор называют ортодоксами.
Ортодо́ксия (от греч. ὀρθοδοξία — «прямое мнение», «правильное учение», «правоверие»; <греч. ὀρθός («прямой», «правильный») +δόξα («мнение», «слава») — твёрдость в вере или следовании какому-либо учению или мировоззрению, поддержка принятых позиций, консерватизм, тип религиозного сознания (наравне с модернизмом, возрожденчеством и реформаторством).
В религии ортодоксия предполагает неуклонное следование догматам веры, основам вероучения и основным традициям. Внешние стороны обрядовой стороны и малозначащие местные традиции могут изменяться, принимаемые священноначалием и верующими.
Русское слово «православие» — связывают с греческим ὀρθοδοξία исходя лишь из современного греческого языка в котором (δόξα)имеет значение «слава», и уже утратило свой первоначальный смысл («мнение» или «учение»).
Православие есть, прежде всего, ортодоксия жизни, а не ортодоксия учения. -- Н. А. Бердяев
Ортодоксия основывается на догматах
Ортодоксальный иудаизм — общее название течений в иудаизме, приверженцы которых, с исторической точки зрения, продолжатели еврейского религиозного мировоззрения, окончательно сформировавшегося в эпоху Позднего Средневековья и в начале Нового времени. Центральное место в религиозной концепции ортодоксального иудаизма занимает Галаха в том виде, в каком она зафиксирована в Устном Законе (в Мишне и Гемаре, то есть в Талмуде) и кодифицирована в своде Шулхан арух.
ru.wikipedia.org
Так же практически все на Западе Россию по-прежнему называют Руссией, а Сибирь – Сиберией.
Я много уже понаписал о Сиберии (Siberia), и даже решил переименовать её в Сиверию исходя из русских противоречивых переводов:
Pasia = Пасия
Asia = Азия
Prussia = Пруссия
Russia = Россия
Liberia = Либерия
Siberia = Сибирь
Lebanon = Ливан
Babilon = Вавилон
Arabia = Аравия
Libya = Ливия
Mexico = Мехико (столица Мексики)
Mexico = Мексика
Texas = Техас
China = Китай
анг. Rome; итл. Roma [ˈroːma] = Рим
Пасия — Пасія (иноск.) предметъ любви кого нибудь.
Пусть остаётся Сибирь – Сибирью. Я не в праве переименовывать этот обширный географический регион в «Сивер», или «Сиверию», покуда могу жёстко в этом ошибаться. Ведь «Бир/Бер» может означать и медведя.
Shadow265: БЕРЛОГА - ("бер" - медведь, "лога" - логово) логово медведя, которого в древности называли словом "Бер". Но "бер" имело столь символический магический (божественный, глубокий и таинственный) смысл, что требовало в то время замены символа близкими понятиями, чем называть напрямую. Поэтому "бер" заменяли описательным словом "мед-ведъ" - "знающий мед". После утраты подлинных смыслов в обиходе остались два взаимосвязанных, но разнородных слова: "берлога" и "медведь". Но это еще не все из магической символики медведя, игравшего на Руси (а еще древнее у ариев) священную роль, с обожествлением, богом Велесом. Об этом свидетельствуют родственные слова: беречь, берег, оберег - в смысле "защиты от ненастий и несчастий".
К тому же, было и такое:
Се́верщина она же Северская земля, Северная страна, Севея, Север, Сиверия (укр. Сіверщина) — территориальное образование XI—XVII веков, располагавшееся на северо-востоке современной Украины (Черниговская и Сумская области) и на юго-западе современной России (Брянская и Курская области), между землями полян и вятичей, населенная, преимущественно, народностью севрюков... ru.wikipedia.org
Старые карты это подтверждают:
Первый русский царь из династии Романовых.
В левом углу-титул: Великий Государь, Царь и Великий князь Михаил Федорович....
Украины нет, есть Северщина (Severa) в составе России, Волынь и Подолия в оставе Литвы.
Вместо Львива - Леополис. Возле реки Обь царство Сибирское (Sibiria)
"Сие Государство завоёвано Ермаком козачьим Атаманом, в 1576 году и покорено Российской Империей. Кучум был последний Король Сибирский..."
"Тобольск столичный город Сибири..."
19 октября 1764 года — именным указом Сибирская губерния переименована в Сибирское царство с правом чеканить собственную монету с гербом Сибири. Царство было подразделено на Тобольское (на основе Тобольской провинции) и Иркутское (на основе Иркутской и Енисейской провинций) генерал-губернаторства...
Сиби́рская губе́рния образована 18 декабря 1708 года Петром I, существовала до административной реформы 1782 года. Центр губернии — город Тобольск...
Сиби́рское ха́нство (Сибирский юрт, тат. Себер ханлыгы, Seber xanlığı; Себер йорты, Seber yortı) — тюркское феодальное государство в Западной Сибири, образовавшееся в середине XIV века. Было наследником улуса Орда-Ежена.
Сибирское ханство граничило с Пермской землей, Казанским ханством, Ногайской Ордой и с прииртышскими телеутами. На севере оно достигало низовьев Оби, а на востоке соседствовало с Пегой Ордой...
Завоевание Сибири (1582—1607)
В 1582 году, 26 октября атаман Ермак овладел Кашлыком и начал присоединение Сибирского ханства к России. Вскоре на территории Сибирского ханства были построены русские крепости Тюмень, Тобольск, Тара, Берёзов, Обдорск и др. Кучум откочевал на юг и оказывал сопротивление русским отрядам до 1598 года. 20 апреля 1598 года он был разбит тарским воеводой Андреем Воейковым на берегу р. Обь и бежал в Ногайскую Орду, где был убит...
ru.wikipedia.org
Обратите внимание: завоевание начато не в 1576 году, как сказано в Детском Атласе за 1771 год, а в 1582-м.
"Tartarie sive Magni Chami regni", 1570
(Тартария или Великого Хана царство)
Но важно то, что треть региона Асии именовалась тогда Тартарией. Это значит, что она принадлежала тартарам, а не монголам.
А тартар в 17 веке изображали так:
Ермаку каким-то образом удалось покорить Царство Сибирское. Но, он же покорил не западную часть современной Сибири, а тогдашнее царство Сибирское. В 16-17 веках была одна Сибирь и она лежала около реки Обь.
"Le Grande Continent"
P. Du-Val, 1684
"L'Asie"
Vencenzo Maria Coronelli, 1690
Ошибочное заблуждение по поводу Московской Тартарии гуляет по Инету уже довольно давно. Московская, она же Руская Тартария, относилась к обширному региону современной Сибири, а не к Московии (Русии). Так же имеет смысл пересмотреть вопрос о первом издании Британской Энциклопедии 1771 года. О Тартарии открыто печатали до середины 20 века, в том числе и Британника. По крайней мере, в 19 веке она точно не забыла о Тартарии.
Но самое главное, это как относились к понятию «Великая Тартария» в 18-19-20 веках. Если вы почитаете книги данного периода, то обнаружите, что под этими словами понимали самую огромную территорию в мире (область, регион). Потому как, слово СТРАНА (Country) присвоенное Великой Тартарии не соответствует общему тексту книг описывающие этот термин. Можете легко в этом убедиться поискав нужный материал в Google Books (поиск не совершенин, так что ошибочно заявлять, что, то или иное название появилось лишь в том или ином веке).
Я сначала не придал этому большого значения, так как: «Самая громадная страна в мире…» исходило от уважаемых мне источников. Но это лишь желание видеть картину такой, какой она вам видится. По сути, Тартарию бы называли тогда Империей, а не страной. В 16-17 веках её и в самом деле величали Империей. Однако уже в конце 17 века встречается: «Московская Тартария» и «Империя Московия» (смотрите карту выше: Vencenzo Maria Coronelli, 1690).
«Собранiе путешествiи к Татарамъ и другимъ вожточным народамъ в XIII, XIV и XV стольтiяхъ», 1825
Странно, что в русских этимологических словарях 18-19 веков я не нашёл термин Татария. Ведь печатали же слова о Татариях. Хотя, возможно и есть толкование, но мне не попалось пока что.
"Ie. Carte de l'Asie". Jean Palairet, 1754
Здесь вы найдёте тексты о Татариях в книгах Российской Империи